Entretenimiento

Emily Watson: Tengo tanta suerte de trabajar con nombres de ensueño

class=”medianet-inline-adv”>

* ¿Recuerdas tu primer Festival de Cine de Cannes?
– Me uní en 1996 por primera vez. Nunca antes había hecho una película e incluso recibía beneficios de desempleo del estado. Los creadores me llevaron a la tienda Dior en París y compraron un vestido precioso. Llegué a Cannes y un asistente entró en la sala y dijo: “El director no viene, Lars von Trier no quiere venir”. Luego subí las escaleras con las increíbles personas Stellan Skarsgård y la fallecida Katrin Cartlidge. “Emily, tu vida está a punto de cambiar para siempre”, me dijo cuando se apagaron las luces, y así fue. Fue una experiencia muy impresionante.

* La primera película a la que viniste a Cannes fue “Breaking the Waves” de Lars von Trier. Antes estabas en el teatro. ¿Siempre has querido ser actor?
Quería ser escritor cuando era niño. Hice teatro cuando era estudiante. ¡Entonces no pude pensar en nada más! Era como si solo quisiera seguir adelante, divertirme. Todos mis amigos estaban en camino de convertirse en adultos y yo no quería eso. “Entonces me convertiré en actor”, pensé.

class=”medianet-inline-adv”>

Emily Watson: Tengo tanta suerte de trabajar con nombres de ensueño

* En la película “Breaking the Waves”, acordaron con otro nombre antes que tú y no continuaron con ese nombre después de experimentar cierta tensión. ¿Es eso cierto?
– Sí, Helena Bonham Carter iba a hacer ese papel, y luego decidió que no quería. Entiendo por qué… Pero no tenía ni la autoconciencia ni el conocimiento para decir: “No quiero hacer nada de esto”. Esta fue una oportunidad increíble para mí.

* Y Stellan Skarsgård fue un gran actor secundario…
– Es una gran persona. Volví a trabajar con él en la serie de televisión “Chernobyl” y fue muy agradable. Él es un líder. Es increíble que se preocupe apasionadamente por las cosas que importan y no por las que no importan…

* Actuaste en papeles que te retaron mucho, pero también hiciste comedia romántica de vez en cuando…
-Sí. “Punch-Drunk Love” fue una especie de comedia.

* Comedia de Paul Thomas Anderson… Tocaste con Adam Sandler. Paul ganó el premio al mejor director en Cannes ese año…
– Fue un momento tan especial y hermoso estar aquí con él, Adam y Phil Hoffman. Fue muy, muy valioso. Cuando Paul y yo nos conocimos, nos sentamos y me dijo que quería hacer una comedia romántica de 90 minutos. Así que dije: “Quiero hacer algo donde no me muera ni llore”. Adam había visto “Breaking the Waves” en su casa de Beverly Hills y yo había visto las películas de Adam en mi casa de Londres.

class=”medianet-inline-adv”>

Emily Watson: Tengo tanta suerte de trabajar con nombres de ensueño

DANIEL DAY LEWIS ES MUY DIFÍCIL DE CONOCER

* Te preguntaré sobre algunos de los otros directores con los que has trabajado, has trabajado con mucha gente genial. Por ejemplo, hiciste la película “The Boxer” con Jim Sheridan.
– Era muy nuevo en esa película y, por otro lado, daba miedo. Porque estaba jugando con Daniel Day Lewis. No sé lo que sabes sobre él, ¡pero es un actor de método que vencerá a cualquier actor de método! Entonces, realmente no puedes llegar a conocerlo. Su carácter era increíblemente intenso. Reflejaba el clima político de Belfast. Fue una verdadera educación para una chica inglesa de clase media como yo.

* Cuando Daniel Day Lewis estaba filmando Lincoln, quería que todos lo llamaran “Presidente Lincoln”, incluso cuando las cámaras estaban apagadas.
– Sí, siempre se mantiene en el personaje y tuvimos algunas escenas bastante intensas para hacer juntos, pero la mayor parte del tiempo nuestros personajes se miraban desde lejos. Así que no nos comunicamos mucho. “¿Por qué estás trabajando así?” Yo dije. “No creo que sea un jugador lo suficientemente bueno”, dijo. Es un actor tan humilde e increíble.

* Trabajaste con Robert Altman en “Gosford Park”… ¿No es muy diferente su método?
– Tenía un estilo de trabajo diferente. Tenía 75 años, pero era como un niño curioso de cuatro años. Llamó a su compañía cinematográfica ‘Sandcastle’ porque dijo que hacer películas era como construir un castillo de arena en la playa.
Luego, siéntese en una tumbona, tome una cerveza y observe la marea. Era un coleccionista de personas. Reunió jugadores increíbles. Ser parte de eso era algo realmente precioso, algo especial.

* Ayer vi “God’s Creatures”, ¿cómo trabajaste en tu personaje?
– A veces leo guiones y pienso “Esto me queda como anillo al dedo”, enseguida entiendo a ese personaje. Cuando leí este guión, me sentí bastante fuera de lugar. Porque me convierto en madre mientras leo un guión en casa. Salgo con los niños, preparo la cena y sigo con mi vida londinense. Aquí había un guión que estaba enraizado en un mundo lleno de pasión y poesía pero muy irlandés pero claramente muy original. Para mí había un mundo de alteridad completamente fascinante. Así que fue un viaje bastante largo para llegar allí.

class=”medianet-inline-adv”>

Emily Watson: Tengo tanta suerte de trabajar con nombres de ensueño

Paul Mescal lo acompaña en su nueva película “Las criaturas de Dios”.

* Creo que tus ojos son la esencia de la actuación en pantalla…
Supongo que estoy bendecido con una de esas caras que no puedo ocultar. No se lo que es. Simplemente vives tu mundo interior de la manera más honesta posible, supongo. Es difícil de describir. A menudo digo que actuar es como la higiene personal. Hazlo muy bien y no hables de eso (risas).

LARS VON TRIER EL PUNTO DE CAMBIO DE MI VIDA

* Hablamos de trabajar con muchos directores… ¿Cuál crees que es el punto de inflexión en tu carrera?
– Francamente, donde comencé con Lars von Trier me introdujo al mundo del cine de una manera por la que siempre estaré agradecido. También, en términos de la forma en que funciona. Creo que Paul Thomas Anderson y Robert Altman de los que estamos hablando han sido muy influyentes en mi forma de pensar. Hice una gran película llamada “The Proposition”, que es un western australiano que no mucha gente ha visto. Y recientemente relanzado en Londres. Escrita por Nick Cave y dirigida por John Hillcoat. También fue una experiencia inolvidable.

class=”medianet-inline-adv”>

Emily Watson: Tengo tanta suerte de trabajar con nombres de ensueño

Emily Watson compartió el papel principal con David Thewlis y Benedict Cumberbatch en la película de Spielberg de 2011 “War Horse”.

JUGÉ A JOHNNY DEPP PERO NUNCA LO CONOZCO

* Preguntaré sobre Tim Burton, pero hiciste animación con él, fue solo una voz en off, ¿verdad?
– Sí. Lo extraño de la animación es que realmente no conoces a nadie. Tengo muchas escenas filmadas con Johnny Depp, pero nunca lo conocí. Conocí brevemente a Tim Burton, pero básicamente estaba en el estudio con un ingeniero de sonido. La experiencia de animación para un jugador es muy extraña. En realidad, encuentro esta situación bastante difícil. No me sentía cómodo.

class=”medianet-inline-adv”>

STEVEN SPIELBERG ES COMO UN COMANDANTE DEL EJÉRCITO

* También trabajaste con Steven Spielberg. ¿Como estaba?
– Fue como un sueño. Todavía recuerdo haber recibido una llamada de mi agente diciendo: “Steven Spielberg quiere invitarte a tomar el té”. Hicimos la película “Caballo de Guerra”. Este es un libro infantil muy popular en Inglaterra. Fui a ver la obra de teatro “War Horse” cuando tenía ocho meses de embarazo. Después de 10 segundos, me volví hacia mi esposo y le dije: “No estoy seguro de poder hacerlo”. Pero Spielberg es como un comandante militar. Fue increíble. Me encantó trabajar con él.

* ¿Te gusta trabajar en televisión?
– Probablemente para mí las películas comenzarían a decaer, ¡de repente la televisión se puso interesante! Me siento muy afortunado de que este período floreciente y el Renacimiento hayan tenido lugar en esta misma época.

.

About the author

w-admin

Leave a Comment